مردمان ترک شامل ترک های ایران، قومیتی بزرگ (حدود 197 میلیون نفر در سراسر جهان) و با فرهنگ غنی هستند که در کشورهای مختلفی از شرق آسیا تا مرکز، غرب و حتی قسمت‌هایی از اروپا زندگی می‌کنند.
تمامی گروه‌های ترک‌زبان، پیشینه ژنتیکی و قومی یکسانی ندارند، بلکه اشتراک هویتی آنها عمدتاً بر پایه زبان، فرهنگ و تاریخ مشترک شکل گرفته است.
در ایران، که یکی از کشورهای با جمعیت قابل‌توجه ترک‌زبان است، گروه‌های مختلف ترک‌زبان در استان‌های آذربایجان شرقی، آذربایجان غربی، اردبیل، زنجان، همدان، قزوین، مرکزی، تهران، البرز، گیلان، گلستان، خراسان شمالی و برخی مناطق دیگر زندگی می‌کنند.
در این مقاله می‌خواهیم بیشتر با اقوام و مردم ترک آشنا شویم.
مردم ترک چه زمانی وارد ایران شدند؟
جامعه ایران به لحاظ فرهنگی، متنوع است. یکی از قومیت‌های مهم و پرجمعیت، قوم ترک است که حدود %18 از کل کشور را تشکیل می‌دهند. اما خاستگاه این مردم از کجاست؟
درباره حضور مردم ترک در ایران نظریات متفاوتی وجود دارد. یکی از پرطرفدارترین تئوری‌ها در این باره مربوط به مهاجرت تدریجی آنها از استپ‌های آسیای مرکزی در قرن هفتم تا یازدهم به داخل فلات ایران است.
اما برخی دسته‌های ترک زبانان در واقع از ترک شدن دیگر اقوام ایرانی تبار مثل سکاها به وجود آمده‌اند که در بخش‌های بعدی مقاله به آن می‌پردازیم.
تاریخچه ترک های ایران
قوم ترک با به قدرت رسیدن سلسله غزنویان در قرن دهم شروع به ایفای نقش در سیاست ایران کردند. پس از آن نیز با حضور سلجوقیان و خوارزمشاهیان قدرت بیشتری یافتند و اختلاط نژادی کامل بین ترک های ایران و باقی قوم‌های ایران صورت گرفت.
مطلب پیشنهادی: معرفی قوم لر و آداب و رسوم آن ها
یکی دیگر از نقاط پررنگ تاریخ حضور مردم ترک در ایران مربوط به سال 1501 میلادی و روی کار آمدن صفویان است که در طی آن هم تبریز پایتخت و مرکز سیاسی شد و هم رسمی شدن مذهب تشیع، ترکهای ایران (به ویژه آذربایجان) را از سایر ترکان اهل سنت جدا کرد.
از سوی دیگر مرزهای سیاسی امروز ایران تا حد زیادی نتیجه حکومت ترک تبار قاجاریه است. پس اثرات حضور ترکها در ایران تا به امروز پابرجاست و این قومیت، مشارکت سیاسی، فرهنگی و تاریخی عظیمی در ایران داشته‌اند.
اما باز هم سوال پیش می‌آید که وقتی از ترکهای ایران سخن می‌گوییم، دقیقا منظورمان چه کسانی هستند؟ آذری‌ها؟ یا مردمان دیگری نیز در این دسته‌بندی جای می‌گیرند؟
در ترکیب نژادی شما، چند درصد ژن ایرانی؟ ترک؟ و غیره وجود دارد؟ تست نیاکان به شما پاسخ می دهد! برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.
پیشنهاد ویژه: آشنایی با اقوام ایرانی و جمعیت آن ها
با آزمایش ژنتیکی نیاکان (AncestryX)، برای بررسی مسیر مهاجرت اجداد پدری و مادری (هاپلوگروه‌ها) و آگاهی از ترکیب ملیتی ژن‌هایتان کارکرد دارد. همچنین می‌توانید با مشاهیر با دودمان مشابه خودتان آشنا شوید. برای کشف ریشه‌های ژنتیکی خود همین امروز مشاوره بگیرید.
برای دریافت مشاوره رایگان در زمینه تست های ژنتیکی متفاوت اطلاعات زیر را تکمیل کنید.
تفاوت قوم آذری و ترک
همه آذری‌ها ترک هستند اما همه ترکها، آذری نیستند!
گاهی قوم ترک را معادل با آذربایجانی‌ها در نظر می‌گیرند که درست نیست. به طور کلی، «ترک تبار» به گروهی از مردم اشاره دارد که به زبان‌های ترکی صحبت می‌کنند، در حالی که «آذری» به طور خاص به مردم ترک زبان منطقه آذربایجان ایران اشاره دارد.
زبان ترکی نیز لهجه‌های گوناگونی دارد تا جایی که ممکن است مثلا ترکان خراسان نتوانند به طور کامل متوجه زبان ترکی آذربایجانی شوند!
البته که تمام انواع مختلف ترکی، زیر شاخه‌ی همین زبان قرار می‌گیرند اما به دلیل مهاجرت‌ها و در معرض دیگر اقوام و زبان‌ها بودن، تفاوت‌هایی بین‌شان وجود دارد.
مطلب پیشنهادی: آداب و رسوم مردم گیلان
بنابراین، یکی از بهترین راه‌های تقسیم‌بندی مردمان ترک، بررسی کردن توزیع جغرافیایی گویشوران زبان ترکی است.
از این راه می‌توانیم بفهمیم بر اساس نوع زبان ترکی، ریشه هر گروه به کجا بازمی‌گردد و پراکندگی حضور مردم ترک در ایران نیز بهتر مشخص می‌شود.
در بخش بعد با تکیه بر همین اصل، دسته‌های مختلف ترک تبار در ایران را معرفی می‌کنیم اما توجه داشته باشید که در نهایت، هویت قومی یک مفهوم پیچیده و سیال است که باید در آن ملاحظات هر شخص را در نظر بگیریم.
پس به جای بحث‌های بی‌پایان قومیتی می‌توان از تاریخ و فرهنگ هر قوم بیشتر دانست تا با تنوع زیست اجتماعی انسان‌ها آشنا شویم.
با آزمایش ژنتیک نژاد می‌توانید ببینید ترکیب ملیتی شما شامل کدام کشورها است؟ به کمک آزمایش تبارشناسی اطلاعات جالبی درباره اجداد، ملیت و قومیت خود بدست می‌آورید. برای مطالعه بیشتر درباره این تست کلیک کنید.
شاخه های زبان ترکی در ایران
درباره گویش و لهجه ایرانیان ترک زبان اگر بخواهیم صحبت کنیم؛ باید اینطور در نظر گرفت که لهجه‌های زبان ترکی در ایران شامل:
- ترکی آذربایجانی
آذری‌ها دومین قوم پرجمعیت ایران پس از فارسها هستند که عمده جمعیت‌شان در استان‌های شمال غربی (اردبیل، آذربایجان شرقی و غربی، زنجان) زندگی می‌کنند، اما به دلیل مهاجرت در استان‌های دیگر به ویژه تهران نیز ساکنند.
اجداد آذری‌ها مردمان اوغوز بوده‌اند که از آسیای مرکزی به قفقاز و خاورمیانه مهاجرت کرده‌اند. سلجوقیان و بنیان‌گذاران امپراتوری عثمانی نیز از نوادگان همین قوم بوده‌اند.
- ترکمنی
ترکمنی از شاخه جنوب غربی زبان ترکی است. قوم ترکمن نیز علاوه بر استان‌های گلستان و خراسان شمالی در دیگر کشورها مانند ترکمنستان، افغانستان و عراق زندگی می‌کنند.
ترکمن‌ها حدود 1.5 تا 2 درصد از جمعیت ایران را شامل میشوند و خود را از بازماندگان قوم اوغوز میدانند که در گذشته کوچ‌نشین بوده‌اند.
شغل سنتی آنها کشاورزی و دامداری است و امروزه یکی از اهرم‌های مهم اقتصادیشان قالیبافی است.
بیشتر بدانیم
همانطور که به دنبال شناخت بیشتر درباره اقوام ایرانی و گذشتگان هستید؛ احتمالا برایتان جذاب باشد تا درباره چگونگی انتخاب نام‌های خانوادگی ایرانی بدانید؛ در این خصوص می‌توانید مقاله ریشه یابی نام خانوادگی را مطالعه نمایید.
- ترکی قشقایی
قشقایی از زیرشاخه‌های ترکی آذربایجانی است اما گویشوران آن در استان‌های فارس، کهگیلویه و بویراحمد، چهارمحال و بختیاری، اصفهان، یزد، قم و بوشهر زندگی می‌کنند.
قشقایی‌ها هم در قرن یازدهم از آسیای مرکزی وارد ایران شدند. این قوم در گذشته کوچ‌رو بوده‌اند که اکثرا در پی یک‌جانشین کردن ایلات و عشایر، کم کم روستانشین و شهرنشین شدند.
- ترکی خلج
ترکی خلجی زبان اصلی مردمان قوم خَلَج (یا خُلچ) است که ساکن منطقه‌ای موسوم به خلجستان در ۱۶۳ کیلومتری جنوب غربی تهران بین ساوه، قم و اراک هستند.
این زبان که تنها عضو خانواده آرغو زبان‌های ترکی است به شدت فارسیزه شده است و حتی در خطر انقراض کامل قرار دارد.
در نظر بسیاری از پژوهشگران خلج‌ها در اصل قومی فارس یا حتی ایرانی تبار (از سکاها) بوده‌اند که بعدها به واسطه ارتباط با ترکان، کم کم ترک زبان شدند.
- ترکی خراسانی
ترکهای خراسانی به این زبان که از شاخه ترکی اوغوز است، صحبت می‌کنند. آنها معمولا در استان‌های خراسان شمالی، خراسان رضوی، گلستان و بخش‌هایی از سمنان ساکنند.
درباره اجداد آنها نظریات مختلفی وجود دارد. برخی معتقدند که ترکهای خراسان هم از نوادگان ترکان اغوز سلجوقی هستند، در حالی که برخی دیگر ریشه‌ی آنها از ترکیب اویغورها و ترکمانان است.
- ترکی سُنقُری
گویشوران این لهجۀ ترکی ساکن شهرستان سنقر در استان کرمانشاه هستند. ترکی سنقری نیز مانند قشقایی از ترکی آذربایجانی مشتق شده است.
پس دیدیم که دسته‌های مختلفی از مردمان ترک در اکثر استان‌های ایران زندگی می‌کنند که البته اصلی‌ترینشان همان آذری‌ها هستند اما گروه‌های دیگر ترک زبان نیز وجود دارند که به لحاظ جغرافیایی و حتی فرهنگی از آذربایجان متفاوتند.
مطلب پیشنهادی: شجره نامه خود را چگونه پیدا کنیم؟
فرهنگ و سنت قوم ترک
از آن جایی که ترکان در کشورهای مختلف آسیایی و اروپایی زندگی می‌کنند، تحت تاثیر مردمان بسیاری قرار گرفته‌اند و در فرهنگ با یکدیگر تفاوت‌هایی دارند. اما ترکهای ایران تا حد زیادی با خود و سایر اقوام ایرانی شباهت فرهنگی دارند.
دین مردم ترک
در حال حاضر، عمده جمعیت‌های ترک در سراسر دنیا مسلمانند. به جز ترکهای عمدتا شیعه ایران، مردمان جمهوری آذربایجان و درصد اندک علوی‌های ترکیه، باقی سنی مذهب‌اند.
مطالب مشابه: درباره مردم عرب ایران بخوانید.
اما هنوز هم یک دسته ترک مسیحی در روسیه زندگی می‌کنند. قوم چوواش (Chuvash people) که در سیبری ساکنند مانند سایر مسیحیان روس، پیرو کلیسای ارتدوکس شرقی هستند.
گروهی دیگر از ترکهای ساکن کشور مولداوی به نام قوم گاگائوز (Gagauz people) نیز مسیحی‌اند.
- در مردم ترک، کدام هاپلوگروه رایج است؟ برای مطالعه روی رایج‌ترین هاپلوگروپ در ترکها کلیک کنید.
پوشش ترک های ایران
باز هم به دلیل گستره‌ی محل زندگی این قوم، در این مقاله تنها به لباس سنتی ترکها در ایران می‌پردازیم. برخی از ترکهای ایران مانند خلج‌ها لباس سنتی ویژه خود را ندارند اما در برخی دیگر مانند ترکمن‌ها پوشیدن همان لباس سنتی هم بین مردان و هم بین زنان هنوز رایج است.
لباس مردان ترکمن:
- دون: بالاپوش ردا مانند که نوارهای سوزن‌دوزی شده دارد.
- قوشاق: شالی که همچون کمربند روی دون می‌بندند.
- بالاق: شلوار ساده‌ای که جوانان رنگ تیره و سالمندان سفیدش را می‌پوشند.
- تلپک: کلاهی از پوست گوسفند.
- چکمه: چکمه‌های چرمی را مردان ترکمن عمدتا برای سوارکاری استفاده می‌کنند.
لباس زنان ترکمن:
- کوینک: تن‌پوش ابریشمیِ قرمز رنگ با سرآستین‌های سوزن‌دوزی.
- قوشاق: کمربند ابریشمی که به روی پیراهن می‌بندند تا قد آن برای کار کردن کوتاه شود.
- بوروک: کلاهی گرد که با پولک و زیورآلات نقره‌ای تزیین می‌شود.
- توپبی: سربندی که انواع مختلفش نشان از مجرد و یا متاهل بودن زن دارد.
ترکهای آذربایجان هم پوششی مشابه دارند.
لباس مردان آذری:
- کوینک: پیراهن سفید یقه گرد.
- یون بورک: کلاهی از جنس پشم گوسفند که سر را گرم نگه می‌دارد.
لباس زنان آذری:
- کوینک: تن‌پوشی با آستین‌های گشاد از جنس ابریشم.
- چارقد: روسری مربعی شکل برای پوشاندن سر.
- برک: کلاهی که اکثر زنان مدل تزیین شده‌ی آن را استفاده می‌کنند.
موسیقی و رقص ترکی
موسیقی و رقص عضو جدانشدنی از فرهنگ مردم ترک های ایران است. رقص آذربایجانی به لحاظ شکلی شبیه به دیگر رقص‌های قفقازی است و انواع مختلفی هم دارد، مانند:
- شاخسی (یا همان شاه حسین که مخصوص عزاداری است)
- آسما کسمه
- لزگی
- گولمه‌ای
- آستا قاراباغی
موسیقی فولکلور نیز بین گروه‌های مختلف ایل قشقایی، ترکمن، آذری و … بسیار رایج است. یکی از جذاب‌ترین بخش‌های موسیقی ترکی، خواننده‌های بداهه‌خوان به نام «عاشیق» هستند.
عاشیق تصنیف‌هایی را که سینه به سینه به صورت شفاهی بین قوم ترک نقل شده را می‌خواند و گاهی از تجربیات خود و اشعاری که در لحظه به ذهنش می‌رسد نیز بهره می‌گیرد.
این هنر با نواختن سازهایی چون چگور (ساز زهی)، بالابان (ساز بادی) و قاوال (ساز ضربی) همراه است و موسیقی خاص ترکان به شمار می‌رود.
جمع‌بندی قوم ترک ها ایران
ترک های ایران از جنوب تا شمال و از شرق تا غرب ساکنند. همانطور که دیدیم مردم ترک از شرق اروپا تا آسیای مرکزی حضور دارند. این گستردگی باعث شده تا فرهنگ‌ها و سنت‌ها متفاوتی هم بین این قوم در جریان باشند.
پس باید توجه کرد که ترک بودن نوعی هویت زبانی است، یعنی قوم ترک تبار ممکن است به لحاظ نژادی بسیار با یکدیگر متفاوت باشند و نقطه مشترک‌شان زبان ترکی است.
در ایران نیز این اصل صدق میکند و ترکهای ایران که وجه اشتراک اصلی‌شان زبان ترکی است، مردمانی سخت‌کوش، غیور و مهمان‌نوازند که بخش مهمی از فرهنگ، تاریخ و سنت ایرانی را شکل داده‌اند.
سلام
من دوست دارم از این ریشه ترکها بیشتر بدانم
خواهشمندم با توجه به بررسی و پیشینه علمی سایت دو مورد که در کامنت ها هم خودتان به آن اذعان داشتید را در متن مقاله اصلاح بفرمایید،
۱-آن قسمت که اجداد آذری ها را ترک های آغوز عنوان کرده باید اصلاح گردد، آیا پیش از مهاجرت آغوزها هیچکس در آذربایجان زندگی است؟؟؟
خودتان به زبان آذری باستان در کامنت ها اشاره داشتید، چرا آن را در مقاله درج نکردید؟
چرا در مورد تحول زبان طی قرون در آذربایجان از آذری باستان به ترکی آذری صحبتی نکردید؟
*نتیجه میگیریم که آن جمله که به صورت عام اجداد آذری ها آغوزها هستند با توجه به مواردی که خودتان نیز بعدا عنوان نموده اید جمله ای نادرست میباشد و در متن اصلی باید دستکم اصلاح و با توضیحات بیشتر ارائه شود.
۲- لباسی که به عنوان لباس آذری معرفی شده، طی دهه های اخیر و به ویژه دوران شوروی توسط مردمان قفقازی (به ویژه گرجی ها، ترکزبانان شمال ارس که بعدا به عنوان آذری در شوروی مطرح شدند، چچن ها و… ) مورد استفاده و پروموت قرار گرفت. در عکس های قدیمی تبریز و دیگر مناطق ترک زبان آذربایجان ایران این لباس ها مورد استفاده عموم دیده نشده و طی دهه های اخیر و از آنسوی ارس تبلیغ و به مردم آذربایجان ایران نیز نسبت داده شده است.
لطفا بررسی و در صورت درستی مطالب فوق در متن اصلاح بفرمایید.
سپاس فراوان
عذر می خواهم اما ترکهای آذربایجان شمال و آذربایجان جنوب زبان و فرهنگ یکی دارند و یکسان هستند و لباس آذری از قدیم‌الایام بوده و خواهد بود. شما از من بهتر می دانید که ٱوغوز ها از نوادگان سلجوقی هستند که امپراطوری سلجوقی از شهر همدان شروع شده و مردمان آذربایجان آنها را همراهی کرده اند و از آن به بعد باعث شد که ترک های ٱوغوز(نه آغوز) در جای جای ایران قرار بگیرند.
و عرض کنم که خدمتتون رود ارس نام اصلی آن رود نیست بلکه آراز است که در تمام تاریخ بوده و خواهد بود.
خواهشمندم توجه داشته باشید❤️سپاس❤️
مغولزاده مگه ما خریم مثل شما که متوجه نشیم
خیلی عجیبه که یکی که دانش آموخته ژنتیکه بیاد بگه ریشه آذری ها ترک های اغوزه .
اول اینکه تنها حالتی که این اتفاق ممکنه رخ بده اینه که ترک های اغوز بیان همه مردم ساکن آذربایجان رو بکشن و خودشون ساکن شن که مشخصا ممکن نیست
نکته دوم اینکه ترک های اغوز مردم آسیای مرکزی و جغرافیای کنونی قزاقستان بودن پس شما که رشتت ژنتیکه خیلی بهتر میدونی درصد بسیار کمی از مردم آذربایجان تبارشون به اونجا برمیگرده . این رو البته خیلی سطحی تر میشه با تفاوت بسیار زیاد ظاهر آذری ها با قزاق و ازبک ها متوجه شد . پس متوجه میشیم که علاوه براینکه خبری از کشتار گسترده مردم آذربایجان توسط ترک ها و ساکن شدنشون توی منطقه نبوده حتی درصد قابل توجهی از ترکان اغوز به این منطقه مهاجرت نکردن که ردپای بزرگی در ژنتیک مردم آذربایجان به جا بذارن
غیر از این ها در هیچ منبع موثقی این فرضیه شما مطرح نشده و از دیدنش توی سایتی که اصولا بابد علمی باشه تعجب کردم
ترک های ٱوغوز ترک های ایران و آذربایجان و ترکیه بوده و با دیگر ترک ها در شرق تفاوت دارند. ترک ها در دنیا به ۴ شاخه تبدیل میشوند که ما از ٱوغوز ها هستیم و ترکان شرقی از اویغور ها در چین و مغول ها و… در شرق تفاوت داریم❤️
باید مراقب مهاجرت افغان ها باشیم که تاریخ تکرار نشه
اگه با همین فرمان بریم جلو فردا استان افغان خواهیم داشت و اونا هم میگن ادعا میکنن قوم اصیل این اب و خاک هستن
من تورک زبانم از گیلان البته همه جای ایران سرای من است ولی من ایرانیم هیچ قرابتی با ترکیه یا اویغور و….. ندارم ظاهر من مشخصه نه چشمم بادامیه نه زردپوستم تمام عکسها و نقاشی هایی از قدیم باقی مانده تورکهارا چشم بادامی مثل چینیها کشیدند پس راحت بدون آزمایش میشه فهمید که من نژادم ایرانی هست نه تورک زبان کهن آذری باستان که با تاخت و تاز بیگانگان از بین رفت مثل مردم مصر که عرب نیستند ولی عرب زبانند چون مورد تاخت و تاز عربها قرار گرفتند البته خودشان میدانند که نیاکانشان کیستند ولی به گفته وزیر فرهنگشون ما مثل فارسها فردوسی نداشتیم به خاطر همین عرب زبان ماندیم کاش ماهم زبان کهن باستانی آذری که منتسب به آریایی بود را حفظ می کردیم تا الان مجبور نباشند عده ای که حتی از مایش ژنتیک رو هم قبول ندارند که نصف مردم ترکیه نژادشون ایرانی در اومد و بیستو پنج درصد یونانی مابقی ارمنی و ترک و عرب و گرجی فقط سیزده درصد مردم ترکیه ترک هستند این چالشی بود که اخیرا در ترکیه برگذار شد که هرکس بره آزمایش ژنتیک بده
ٱوغوز ها در کشور های ایران ، آذربایجان و ترکیه هستند که ما ها هستیم و ما با ترکان اهالی شرق متفاوتیم همان اویغور ها و مغول ها